Услуги переводчика в Ирландии
(устные последовательные и синхронные переводы)

Наше бюро оперативно предоставит переводчика английского и ирландского в Ирландии для выполнения устного (последовательного и синхронного) перевода, перевода переговоров и бизнес-тренингов, работы на выставке, а также гида-переводчика в Дублине и других городах Ирландии.

Островное государство Ирландия занимает небольшую площадь, однако его своеобразие, высокий уровень развития высокотехнологичных производств, наконец, тот вклад, который представители этой страны внесли в развитие мировой цивилизации, приковывает к нему внимание многих россиян. В последнее время большую популярность обрели ирландские танцы, народные ирландские песни и сказания, в которых нашел отражение фольклор древних обитателей Ирландии - кельтов.

В 19 веке Англия осуществляла языковую экспансию, вытесняя ирландский язык. Однако сейчас государство Ирландия всячески подчеркивает официальный статус национального языка, поэтому, отправляясь туда целесообразно взять с собой переводчика ирландского. Специалистов по этому редкому языку в России сравнительно мало, дорога до Ирландии стоит дорого, а визу в это государство делать достаточно сложно.

Поэтому стоит внимательно присмотреться к услуге предоставления переводчика ирландского языка на территории Ирландии (в Дублине, Блэрни, других городах), которую оказывает наше бюро переводов. Такой специалист не только обеспечит вам устный последовательный перевод во всех городах Ирландии (в древней средневековой столице этого государства – Килкэни, в современном порту Корке и других), он также познакомит вас с доброжелательным местным населением, ближе откроет для вас его национальные особенности.

Но Ирландия - это не только культура, это быстро развивающееся производство. Провести деловые переговоры с ирландскими бизнес-партнерами, представить новые товары или технологии на выставках, презентациях и экспозициях в Дублине, Шанноне прочих городах, обеспечить участие в двусторонних симпозиумах и конференциях вам поможет устный переводчик с русского и ирландского языков.

В Ирландии также часто проходят важные политические, экономические и научно-технические многосторонние мероприятия, не последнюю роль в которых играют и представители из России. На таких съездах, конгрессах в Дублине, Голуэе и других городах Ирландии очень важно обеспечить качественный синхронный перевод, поэтому языковую помощь на них можно поручить лишь переводчикам-синхронистам ирландского, русского и английского языков высшей категории, с которыми сотрудничает наше бюро переводов.

С какой бы целью россиянин не приезжал в эту чудесную строну его естественным желанием является ближе познакомиться с древней ирландской цивилизацией, посетить старинные города Ирландии (Килкэни, Лимерик), полюбоваться пейзажами этого «зеленого острова», увидеть кельтские реликвии. Сделать это очень легко, если воспользоваться помощью частного переводчика, который намного облегчит вам жизнь, взяв на себя задачу подготовить такую поездку.

С нашим агентством переводов сотрудничают переводчики, постоянно проживающие в Ирландии, обладающие прекрасным знанием редкого ирландского, а также английского и русского языков. И если вы воспользуетесь их услугами, они выполнят все виды переводов (в том числе устный последовательный и синхронный) с высокой степенью профессионализма.

См. также:

Перевод текста с ирландского

Для того чтобы оформить заказ на переводчика в Ирландии, направьте нам заявку по электронной почте с указанием:

• Даты, адреса и графика мероприятия
• Уровня мероприятия (конференция, конгресс, переговоры, презентация, частная поездка)
• Вида перевода (синхронный, последовательный, перевод переговоров, сопровождение, перевод на выставке, услуга гида-переводчика и т.д.)
• Тематики перевода
• Языковой пары (русский-ирландский, английский-ирландский и др.)
• Направления перевода
• Необходимого количества переводчиков
• Требуется ли носитель языка (ирландец) или русский переводчик