Услуги переводчика в Китае
(устные последовательные и синхронные переводы)

Наше бюро оперативно предоставит переводчика китайского в Китае для выполнения устного (последовательного и синхронного) перевода, перевода переговоров и бизнес-тренингов, работы на выставке, а также гида-переводчика в Шанхае и других городах Китая.

Российско-китайские отношения за свою историю пережили и падения и взлеты. В наши дни Россия тесно сотрудничает с Китаем во всех областях политической и экономической жизни.

Товарооборот с этой страной в различных сферах растет каждый день. Прошли времена, когда Китай поставлял в Россию лишь дешевый ширпотреб. В настоящее время из Китая в Россию ввозят и научно-исследовательские приборы, точную электронику, промышленное оборудование.

В стране организуются международные конгрессы, выставки и презентации, так как Китай ведет активную политику в поиске новых коммерческих партнеров. На территории Китая и России возникают совместные предприятия, работающие в различных сферах бизнеса: торговля, производство, транспорт,  строительство. Опытные российские бизнесмены советуют коллегам посещать китайских партнеров, так как именно личное общение значительно способствует установлению тесного продуктивного сотрудничества. Однако визит в Китай, даже в такие промышленно развитые города как Пекин или Шанхай, невозможен или затруднен без переводчика китайского языка.

В России переводчика с китайского языка, особенно по определенной технической тематике, найти достаточно проблематично, дорого будет стоить и его проезд в Пекин, Гуанчжоу, другие города Китая. Но вы можете воспользоваться услугой переводчика в Китае (например, в Харбине или на острове Хайнань), обратившись в наше бюро переводов.

Устный переводчик в Китае поможет вам при деловом и личном общении с китайскими партнерами на всей территории этого огромного государства, в таких городах как Нанкин и Шанхай. Постоянно живущий в Пекине или Шэньяне переводчик, особенно носитель языка, не только сделает качественный устный перевод, но и учтет национальные особенности, и деловой этикет, принятый в Китае. Он познакомит вас с некоторыми правилами этикета (например, с соблюдением строгой иерархии в китайских фирмах), пользуясь которыми вам легче будет найти взаимопонимание с китайскими коллегами и добиться успеха в заключении взаимовыгодных договоров о поставках товаров и оборудования. Перевод такого специалиста поможет знакомиться с продукцией, представленной на выставках и презентациях в промышленных городах Китая, таких как Шанхай, Гонконг, а также поможет провести деловые переговоры о поставке этой продукции.

На международных промышленных и научно-технических мероприятиях, проводимых в Пекине и других городах Китая, российская делегация сталкивается с необходимостью синхронного перевода с китайского, английского и русского языка. Синхронист не только должен знать китайский и русский язык, но и понимать специальную терминологию отрасли науки и техники, по которой проводится конференция или совещание в Пекине, специальных административных округах Китая – Гонконге и Макао.

С частным переводчиком китайского языка вы можете посещать культурные мероприятия, музеи, осматривать многочисленные достопримечательности Китая, организовать экскурсии по таким городам как Шанхай или Сиань. С частным переводчикам вы сможете сходить и на прием специалиста по народной китайской медицине, и осмотреть фабрики традиционных китайских ремесел – производства шелка, фарфора, жемчужных украшений. Настоящим приключением станет и визит в аутентичный китайский ресторан, предназначенный для коренных жителей Китая, а не для туристов. Частный переводчик, поможет вам и в совершении покупок, тем более, что в Китае принято торговаться даже в магазинах.

Обратившись в наше бюро переводов, вы сможете воспользоваться помощью высококвалифицированных переводчиков, проживающих в Китае (например, в Гуанчжоу), которые выполнят все виды перевода. Опытный переводчик китайского языка в такой своеобразной стране как Китай может сыграть ключевую роль в нахождении взаимопонимания с китайскими партнерами и развитии сотрудничества российских и китайских фирм и компаний.

См. также разделы:

Услуги переводчиков-синхронистов
Перевод деловых переговоров
Перевод документов с китайского

В нашем агентстве переводов вы можете найти опытных и квалифицированных переводчиков русского и китайского языка, в том числе и носителей языка.

Для того чтобы оформить заказ на переводчика в Китае, направьте нам заявку по электронной почте с указанием:

• Даты, адреса и графика мероприятия
• Уровня мероприятия (конференция, конгресс, переговоры, презентация, частная поездка)
• Вида перевода (синхронный, последовательный, перевод переговоров, сопровождение, перевод на выставке, услуга гида-переводчика и т.д.)
• Тематики перевода
• Языковой пары (русский-китайский, английский-китайский и др.)
• Направления перевода
• Необходимого количества переводчиков
• Требуется ли носитель языка (китаец) или русский переводчик