Услуги переводчика в Турции
(устные последовательные и синхронные переводы)

Наше бюро оперативно предоставит переводчика турецкого в Турции для выполнения устного (последовательного и синхронного) перевода, перевода переговоров и бизнес-тренингов, работы на выставке, а также гида-переводчика в Стамбуле и других городах Турции.

Но наше бюро переводов предлагает услугу предоставления переводчика турецкого и русского (и английского дополнительно) непосредственно в Турции не только для туристических групп, но и для официальных делегаций и частных лиц, отправляющихся в Анкару, Стамбул и другие города. Вести переводчика с собой – это значительно увеличить расходы, оплачивая его перелет и проживание. Воспользоваться же услугами устного (последовательного или синхронного) переводчика с турецкого и русского на месте в самой Турции (Анкаре, Бурсе) обойдется вам гораздо дешевле. Кроме того, такой специалист-носитель языка, проживающий в Турции, переводя ваши слова, учтет турецкий менталитет и поможет вам с соблюдением правил турецкого делового этикета, несколько отличающегося от русского.

Развитая индустрия туризма в этой стране делает ее привлекательной не только для туристов, но и для российских бизнесменов, работающих в данной сфере экономики, а также для представителей туристических фирм. Для проведения конференций, деловых переговоров, решении вопросов об учреждении совместных фирм необходим устный переводчик с турецкого и русского языка в таких городах Турции как Анкара, Измир и др. Кроме того, устный перевод с турецкого и русского (а часто и с английского) необходим на выставках, презентациях проводимых в Анталье, Анкаре, прочих городах Турции.

В Турции проводятся и многосторонние международные мероприятия, связанные с развитием как традиционных для Турции отраслей промышленности – кожевенной, текстильной, так и новых сфер экономики – автомобильной, химической и фармакологической промышленности. Непременным участником таких конгрессов и совещаний проводимых в таких городах Турции как Анкара, Адана и др. является переводчик-синхронист с русского и турецкого языков. Синхронный перевод с турецкого, русского и английского языка необходим и на исторических и археологических симпозиумах и конференций, которые часто проводятся в Турции – на территории располагаются археологические раскопки таких древнегреческих городов как Эфес и Бергам, а также легендарная Троя (Илион).

И, конечно, если вы хотите не просто отдохнуть на море, но по-настоящему познакомиться с Турцией, вам необходим частный переводчик турецкого. Пользуясь его услугами, вы сможете объехать эту интереснейшую страну, посетить ее археологические и культурные достопримечательности. Это будет гораздо увлекательней, удобней и дешевле, чем покупать экскурсии в туристических фирмах. Кроме того, устный переводчик турецкого и русского языка поможет вам и при шопинге, поскольку постоянно проживая в Турции, он знает настоящие, а не «туристические» магазины. С частным переводчиком вы сможете отдохнуть и на горнолыжных курортах Турции: популярном Улудаге, центре семейного отдыха Сарикамыше, Эрзеруме, о котором упоминал еще А.С. Пушкин.

В нашем бюро вы найдете команду профессиональных переводчиков с турецкого и русского языка, которые встретят вас в аэропорту Анкары, Стамбула или Антальи и сделают все возможное, чтобы ваше пребывание в Турции было приятным, а ваше сотрудничество с вашими турецкими партнерами – продуктивным.

Для того чтобы оформить заказ на переводчика в Турции, направьте нам заявку по электронной почте с указанием:

• Даты, адреса и графика мероприятия
• Уровня мероприятия (конференция, конгресс, переговоры, презентация, частная поездка)
• Вида перевода (синхронный, последовательный, перевод переговоров, сопровождение, перевод на выставке, услуга гида-переводчика и т.д.)
• Тематики перевода
• Языковой пары (русский-турецкий, английский-турецкий и др.)
• Направления перевода
• Необходимого количества переводчиков
• Требуется ли носитель языка (турок) или русский переводчик