Переводчики алтайского языка в бюро переводов Москва.

Алтайский язык (он же южноалтайский, до 1948 года - ойротский) – официальный язык Республики Алтай. Кроме Российской Федерации на нем говорят в Монголии и некоторых областях Китая. Всего алтайским языком владеют 55 тысяч человек. Этот язык принадлежит к кыпчакской группе тюркской ветви алтайской семьи языков. В нашем бюро переводов вы найдете специалистов-переводчиков алтайского языка (среди них и его носителя).

Перевод текста с алтайского языка

Сотрудники нашего бюро переводов выполнят любые алтайско-русские и русско-алтайские письменные переводы.

Безусловно, ведущим направлением переводов литературных текстов является перевод алтайского фольклора: древних легенд и преданий. Они несут не только литературную и культурную ценность, но, как показали недавние археологические раскопки, имеют под собой и реальную историческую подоплеку. В некоторых случаях они могут помочь и ученым. Поэтому при переводе алтайского фольклора нужно выполнять крайне тщательно, передавая его художественную красоту, следует думать и о научной ценности. Это могут сделать лишь переводчики алтайского языка вышей категории, которые работают в нашем агентстве переводов.

Конечно, помимо фольклора мы поможем вам и в иных переводах: переведем на русский язык произведения алтайских авторов, как художественную литературу, так и публицистику.

Устный перевод с алтайского

Последовательный устный перевод с алтайского языка в Москве чаще всего требуется при судебных разбирательствах. Наше бюро переводов может предложить русско-алтайский и алтайско-русский перевод, как частным лицам, так и правоохранительным органам. Наши специалисты выполнят перевод аудиозаписей и окажут языковую помощь по переводу с алтайского языка во время предварительного следствия и судебных заседаний. Безусловно, они переведут и все материалы следствия.

Кроме того, устный перевод с алтайского языка может понадобится при проведении официальных и культурных мероприятий с участием представителей Республики Алтай.

По особой договоренности мы можем предоставить вам переводчика алтайского языка и за пределами Москвы, например, туристам или экспедициям будут полезны услуги переводчика – носителя языка. Его помощь может оказаться очень полезной, ведь знание не просто языка, но и менталитета, может оказать большую услугу экспедиции.

В нашем бюро вы можете сделать заказ на синхронный алтайско-русский и русско-алтайский перевод. Наши переводчики-синхронисты с алтайского языка помогут провести и международные симпозиумы, встречи, совещания, съезды с представителями Республики Алтай.

Нотариальный перевод с алтайского

В нашем агентстве переводов вы также можете перевести любые официальные документы с алтайского языка.