Перевод инструкций

Инструкция – это документ, который подробно и доходчиво описывает правила пользования тем или иным оборудованием с использованием условных обозначений и сокращений, терминологии, однако таким образом, чтобы материал быть понятен для того круга пользователей, которым предназначен. Наше бюро переводов выполняет профессиональный перевод технических инструкций любого вида. Наши технические переводчики предоставят готовый качественный перевод инструкций в строго оговоренные сроки, несмотря на всю сложность и объёмность работы. Иногда объём инструкции насчитывает несколько сотен страниц, и, как правило, работу нужно выполнить срочно. Наши специалисты справляются со всеми поставленными перед ними задачами.

Мы предоставляем следующие услуги по грамотному переводу технических инструкций:

• перевод технических инструкций с и на английский язык;
• перевод инструкций с и на японский язык;
• перевод инструкций с и на корейский язык;
• перевод технических инструкций с и на китайский язык;
• перевод инструкций с и на французский язык;
• перевод инструкций с и на немецкий язык;
• перевод инструкций с и на итальянский язык.

Мы осуществляем перевод такой технической документации, как сертификаты, технические паспорта, руководства пользователя, сопроводительные документы, стандарты (ГОСТы, СНиПы).

Также возможен перевод чертежей, схем, а также вёрстка переводного материала один в один с оригиналом, печать на высокотехнологичных машинах в цветном либо чёрно-белом виде на бумажном носителе.

У нас вы можете заказать создание многоязычных инструкции на различных языках мира, в том числе на языках стран СНГ.

Для контроля над качеством исполнения перевода инструкций наше бюро переводов привлекает квалифицированных редакторов.

См. также: Услуги технического перевода
Технические переводчики английского