Услуги переводчика английского и русского языка в Англии(устные последовательные и синхронные переводы)

Англия – колыбель промышленной революции, одна из самых технически развитых стран Запада. Ежедневно тысячи россиян приезжают на Британские острова с туристическими и деловыми целями. К сожалению, средний уровень преподавания английского в российских школах не дает возможности свободного общения на этом языке. Поэтому для большинства жителей России, приехавших в Лондон, Манчестер, Бирмингем и другие города Англии необходим переводчик.

Специалиста можно взять с собой из Москвы, но при этом вам придется оплатить ему проезд, визу, проживание. Есть гораздо более удобный и экономичный вариант – воспользуйтесь услугой нашего бюро переводов: предоставление переводчика английского и русского языков непосредственно в Англии. Это уменьшит ваши расходы, а устный перевод, сделанный переводчиком английского и русского языка – жителем Великобритании, сможет точно отразить малейшие нюансы не только английского языка (при этом он учтет и диалектные особенности Лондона или Ливерпуля), но и менталитета ее жителей.

Во время деловых встреч и переговоров, проведения конференций и совещаний в Лондоне, Шеффилде, Лидсе, других городах Англии устный переводчик английского и русского языков станет вам верным помощником, помогая достичь взаимопонимания и успеха переговоров.

Успех работы российской делегации на международных съездах, конгрессах и конференциях в Англии во многом зависит от качества синхронного перевода английского и русского языков. Наше бюро переводов предоставит вам высококвалифицированных синхронистов, которые безупречно выполнят переводы по различным тематикам в Лондоне, Манчестере, Эдинбурге и других городах Великобритании.

Частный переводчик в Англии поможет совершить путешествие по этой чудесной стране. С ним вы увидите не только туристическую Великобританию, а посетите те уголки, которые обычно доступны только местным жителям. Вы посетите воспетый поэтами Озерный Край, побываете в шотландских степях, заросших дроком, увидите старинные замки с привидениями. Все вопросы по перемещению по стране, размещению и экскурсиям частный переводчик будет решать оперативно и действенно. Кроме того, лишь житель Англии может ориентироваться в своеобразной английской системе мер и весов. Настоятельно можно порекомендовать частного переводчика, если вам предстоит решать юридические или личные вопросы (например, если вы хотите определить ребенка в школу Англии). Даже если вы хорошо знаете язык, от вашего внимания могут ускользнуть некоторые языковые тонкости, которые могут иметь далеко идущие последствия.

В нашем бюро переводов работают профессионалы, который выполнят безукоризненный устный и синхронный перевод с английского и русского языка в различных городах Англии, Шотландии, Ирландии. Поэтому, если вы хотите получить качественный перевод – обращайтесь к нам!

См. также разделы:

Услуги переводчиков-синхронистов
Перевод деловых переговоров
Перевод текста с английского

В нашем агентстве переводов вы можете найти опытных и квалифицированных переводчиков русского и английского языка, в том числе и носителей языка.

Для того чтобы оформить заказ на переводчика в Англии, направьте нам заявку по электронной почте с указанием:

• Даты, адреса и графика мероприятия
• Уровня мероприятия (конференция, конгресс, переговоры, презентация, частная поездка)
• Вида перевода (синхронный, последовательный, перевод переговоров, сопровождение, перевод на выставке, услуга гида-переводчика и т.д.)
• Тематики перевода
• Языковой пары (русский-английский и др.)
• Направления перевода
• Необходимого количества переводчиков
• Требуется ли носитель языка или русский переводчик