Услуги переводчик арабского, английского и русского: Дюбаи, ОАЭ (Эмираты)
(устные последовательные и синхронные переводы)

Объединенные Арабские Эмираты – арабская страна, где причудливо сплелись исламские традиции с европейскими высокими технологиями и внедрением в жизнь последних достижений науки и техники. Футуристическая архитектура новейших зданий сочетается со строгими нормами мусульманской морали, соблюдать которые требуется и от европейских гостей этой страны. В настоящее время Россия и ОАЭ постепенно наращивают взаимовыгодное сотрудничество, особенно в области хайтека и аэрокосмонавтики. Кроме того Объединенные Арабские Эмираты, лежащие на пересечении Европы и Азии, давно стали ведущим торговым центром, где сконцентрировались штаб-квартиры ведущих мировых компаний. Часты стали визиты в эту страну и представителей бизнес-кругов России, которые, однако, прибывая в ОАЭ испытывают определенную сложность, связанную как с непривычным арабским языком (включая сложную графику), так и с отличным от российского менталитета.

Для гостей из России есть один выход – переводчик арабского и русского языка. Однако вести его из России, сложно и дорого, ведь приходится делать этому специалисту визу и покупать билеты на самолет. Есть другой вариант – обратитесь в наше агентство переводов и воспользуетесь нашей услугой по подбору переводчика с арабского (и, кроме того, английского), русского языка в Абу-Даби, Дубае и других городах ОАЭ. В сопровождении устного переводчика, жителя ОАЭ, вам легче будет проводить деловые переговоры с арабскими компаниями в Абу-Даби или Аджмане, ведь специалист учтет все нюансы непростого арабского менталитета и поможет вам не допустить промахов в поведении и соблюдении этикета, чтобы не оскорбить чувства мусульман. На научно-технических выставках, экспозициях, конференциях и презентациях в Абу-Даби и Рас-эль-Хайме устный последовательный перевод на арабский и русский язык поможет привлечь внимание посетителей к представленной на них новейшей технике.

Синхронный перевод с арабского и русского языка необходим при многосторонних международных переговорах, научно-технических конгрессах и симпозиумах, проводимых на территории ОАЭ в Абу-Даби или Умм-эль-Кайвайн. Наше бюро переводов, учитывая ответственную роль переводчика-синхрониста арабского и русского языка на международных мероприятиях, сотрудничает лишь с профессионалами, имеющими хорошую подготовку и большой опыт работы.

Если в ваши планы входят поездки по стране, вам можно подумать о частном переводчике арабского, чтобы избежать сложностей, которые подстерегают в этой исламской стране. Конечно, жители ОАЭ очень гостеприимны, однако западному человеку часто бывает сложно понять представителя восточной цивилизации. Выручить вас сможет частный переводчик, который может взять на себя не только перевод с арабского и русского языка в Абу-Даби и Дубаи, но и организовать поездку по стране. Незаменима будет и помощь переводчика-жителя ОАЭ, если вы запланировали покупки. Он поможет вам выбрать магазин, оценит качество товаров и попробует снизить запрашиваемую торговцем цену.

Специалисты, сотрудничающие с нашим бюро переводов в ОАЭ, проживают в этой стране, в совершенстве владеют арабским и русским языком, как правило, знают еще и английский, поэтому в Дубаи, Абу-Даби, Фуджейре они качественно выполнят любой самый сложный устный или синхронный перевод по необходимой вам тематике.

См. также:

Перевод документов с арабского

Для того чтобы оформить заказ на переводчика в ОАЭ, направьте нам заявку по электронной почте с указанием:

• Даты, адреса и графика мероприятия
• Уровня мероприятия (конференция, конгресс, переговоры, презентация, частная поездка)
• Вида перевода (синхронный, последовательный, перевод переговоров, сопровождение, перевод на выставке, услуга гида-переводчика и т.д.)
• Тематики перевода
• Языковой пары (русский-арабский, английский-арабский и др.)
• Направления перевода
• Необходимого количества переводчиков
• Требуется ли носитель языка или русский переводчик