Услуги перевода
Письменный перевод
Профессиональные переводы текста более чем на 50 языков мира. Редактирование штатными редакторами, качественная верстка.
Устный перевод
Последовательный и синхронный перевод, услуги переводчика на переговорах, конференциях, переводческое сопровождение на выставке и в командировке.
Самые редкие языки мира: цифры и факты
В мире существует 357 языков, число носителей которых не превышает пятидесяти человек. Более того, 46 наречий остались в памяти лишь одного человека.
На половине из шести тысяч языков, известных лингвистам, говорят менее 10 тысяч человек, а у четверти этих языков число носителей не превышает одной тысячи. У 350 наречий число говорящих на них составляет около 50 человек, а 46 языков пока еще хранятся в памяти одного-единственного человека.
Перечислим некоторые самые редкие языки мира:
25 место
Официальным языком в Таиланде считается тайский язык, однако почти половина населения говорит на диалектах. Из них наречия лао, пактайский диалект и каммуанг лингвисты считают самостоятельными языками.
24 место
В Индии население говорит на двух десятках языков, причем в каждом из ее штатов получил распространении свой язык. Из редких индийских языков можно назвать тамильский, на котором говорят, в Тамил Нау, орийа, распространенный в штате Индии Орисс, марати (штат Махарташтра), телугу – штат Андхра Прадеш.
23 место
Одним из редких европейских языков считается фриульской (восточно-ладинский, фурлун). На этом языке говорят на севере Италия и в провинции Триест.
22 место
По мнению экспертов ЮНЕСКО, одним из самых редких европейских языков является эстонский. Отмечается нежелание эстонских учеников изучать этот язык, что навевает тревожные мысли о его будущем.
21 место
Впрочем, по мнению того же ЮНЕСКО, в ближайшее время следует опасаться и за судьбу белорусского языка, который также выходит из употребления даже у местного населения.
20 место
На саамском языке говорят около 50 тысяч человек в Финляндии, Швеции и на Кольском полуострове в России.
19 место
На фарёрском языке говорили еще древние викинги. Сейчас на Фарерских островах на этом языке говорят около 41 тысячи человек.
18 место
Ладинский (тирольский, ретороманский, тирентский) язык распространен среди жителей центральных Альп, большей частью в Швейцарии. Всего он насчитывает около 30 тысяч носителей, большинство из которых двуязычны.
17 место
На редком папуасском языке алфендио (восточный сепик) в Папуа – Новой Гвинее говорят чуть более 630 человек.
16 место
А на западном сепике (он же язык Оун) говорят еще меньше носителей, только 384.
15 место
Всего 450 носителей насчитывает язык лилау (Маданг, Новая Гвинея), столько же людей говорят и на наречии сеймат (Манас, там же).
14 место
Однако самым редким европейским языкам считается ливонский (ливский). Хотя на нем говорят в Латвии, ближе всего он к финскому языку. Около 200 человек владеют этим наречием.
13 место
Корнский язык – язык провинции Корнуэлл Великобритании. Этот язык считался вымирающим, однако сейчас медленно возрождается. В 90-х годах прошлого века лишь 150 человек могли общаться на этом языке, сейчас же их уже 200 и число желающих приобщиться к этому древнему кельтскому языку все растет.
12 место
В России можно назвать удэгейский язык, на котором говорят около сотни человек и керекский (всего 2 человека)
11 место
В Южной Америке на наречии итонама говорят около 100 челове, а на языке техульче – 30.
10 место
В Северной Америке язык кагуила знают 35 человек, канса – 19, а язык чинук лишь 12 человек.
9 место
Впрочем, там же есть и еще более редкие наречия. На языке мандан говорят семь человек, а язык эяк помнит лишь один из старейших жителей.
8 место
На африканском континенте число носителей языка гоундо не превышает 30, а элпомо – 8.
7 место
На языке камбап в Камеруне говорят только 30 человек.
6 место
Исчезает и язык народа кеты, представители которого живут по берегам Енисея. Сейчас его понимают только 600 человек, а активно разговаривать могут лишь 30 носителей этого языка, и все они люди среднего и пожилого возраста.
5 место
В Австралии на языке алуа говорят только 20 носителей.
4 место
В Боливии, в горах Андах лишь 20 человек помнят язык леко.
3 место
Язык сусуами знают только две семьи в провинции Моровия (Океания). Причем говорят на нем только взрослые представители рода, дети понимают это наречие, но разговаривать на нем не могут.
2 место
В России исчезающим является и водский язык, на котором говорила водь – древнее население ленинградской области. Сейчас на нем говорит не более пятнадцати человек, и все им уже далеко за 70.
1 место
А на языке бикья, который считается самым редким разговорным языком во все мире, говорит только одна старушка, живущая в африканской деревне непосредственно на границе Камеруна и Нигерия.
Если вам нужен срочный перевод текста, направляйте документы на наш электронный адрес perevod@buro24.net с пометкой «срочно» в теме письма. Наше агентство работает круглосуточно, без выходных и имеет возможность выполнять перевод действительно быстро, в максимально короткие сроки.
Экспресс-перевод текста выполняется удаленно, в режиме онлайн. Заказать письменный перевод текста или услугу устного переводчика можно прямо сейчас:
Тел. (495) 970-90-78
Нотариальный перевод
Любые официальные документы, переведенные нашим бюро, могут быть заверены нотариально (процедура удостоверения подписи переводчика нотариусом). Выполняем также легализацию и апостилирование документов.
Доставка документов по Москве и Подмосковью.