Переводчики словенского языка в бюро переводов

Словенский язык принадлежит к славянским языкам. Он напоминает сербский и хорватский, но имеет и ряд особенностей. Число говорящих на этом языке достигает 2 млн. человек. На словенском языке говорят не только в Словении, одной из республик бывшей Югославии, но и в южных районах Австрии, а также в Италии.

Наше бюро переводов выполняет все виды словенско-русских и русско-словенских переводов.

Переводчики словенского в нашем бюро за умеренные цены выполнят переводы любых документов. В нашем агентстве переводов можно оформить заказ и на удаленный перевод со словенского языка онлайн.

Перевод текста со словенского языка

Наше агентство переводов выполнит перевод с/на словенский:
- любого литературного текста (статья, книга, письмо);
- художественной литературы, как прозы, так и поэзии, публицистики (например, мемуаров);
- политических, экономических, рекламных текстов*;
- деловых и личных писем.
*Адаптацию рекламы, приспособив ее под национальный менталитет, осуществит переводчик словенского – носитель языка.

Устный перевод со словенского

В огромном международном центре, каким сейчас стала Москва, словенские предприятия часто устраивают выставки и презентации своей продукции, услуг, товаров. В г. Москва находятся и центральные представительства совместных фирм. Поэтому очень популярна услуга последовательный устный словенско-русский перевод и русско-словенский перевод во время различных мероприятий, а также при двусторонних деловых переговорах. В нашей компании вы можете воспользоваться услугой профессионального перевода со словенского в Москве.

Синхронный перевод со словенского

Наше переводческое бюро поможет осуществить и синхронный перевод со словенского языка в Москве. У нас работают настоящие мастера синхрона. Переводчики-синхронисты словенского языка обеспечат качественный перевод конференций, семинаров и других мероприятий.

Нотариальный перевод со словенского

Наше бюро переводов предлагает помощь:
- в выполнении как русско-словенского, так и словенско-русского перевода всех образовательных, личных, коммерческих, юридических документов: аттестата, копии паспорта, трудовой книжки, диплома, контракта, доверенности, свидетельства о браке или разводе, пенсионного удостоверения и др, а также печатей и штампов в документах;
- в подаче официального запроса на нужную справку, решение судьи в различные административные органы или управление юстиции, и в экспресс-доставке заверенной справки; - в оформлении и быстром нотариальном заверении документов. Нет необходимости дополнительно идти в нотариальную контору, перевод документа, сделанный нашим переводчиком словенского заверит наш нотариус;
- в легализации документов. Словения и Россия подписали Гаагскую конвенцию, поэтому легализация документов не требуется, достаточно проставления апостиля.

Перевод и локализация сайтов со словенского

Мы осуществим перевод со словенского в г. Москва (в т.ч. он-лайн) любых сайтов, вебстраниц, компьютерных игр и т.п. Кроме того, мы выполним словенско-русский перевод, а также русско-словенский перевод аудио- и видео-записей в студии, сделаем перевод со словенского языка любых сценариев, выполним субтитры или дублирование фильма.

Технический перевод со словенского

В нашем бюро переводов вы сможете быстро и качественно перевести:
- все виды технической документации, каталогов, проектов, чертежей, описаний, спецификаций, сертификатов, инструкций, требований, руководств по эксплуатации оборудования и систем, а также патентов по различным направлениям народного хозяйства, к примеру, строительство;
- научные работы, статьи, доклады по разным отраслям науки. Как словенско-русский, так и русско-словенский перевод наши специалисты-переводчики словенского сделают профессионально, быстро и качественно;
- медицинские документы. Перевод со словенского в области медицины, особенно фармакологии занимает большую долю наших услуг, так как в Словении существуют мощные фармакологические комбинаты, выпускающие сертифицированные медикаменты, представленные в России; - учредительные документы, договоры, уставы, тендера, бизнес-планы;
- экономические документы: коммерческую, финансовую, бухгалтерскую документацию, тексты на тему «экономика»;
- юридические документы: тексты на тему право, законы. Эти словенско-русские и русско-словенские переводы мы поручаем выполнять переводчику словенского, юристу по образованию.

Переводчик в Словении (предоставление переводчика непосредственно в Словении)

Перевод словенского мы окажем не только в Москве. Услугами нашего переводчика словенского языка (в том числе и носителя языка) можно воспользоваться и в Словении. Мы можем порекомендовать вам экскурсовода, персонального гида, переводчика словенского языка.

Стоимость перевода с словенского

Узнать, сколько стоит тот или иной вид работ можно, заглянув раздел «Цены». За дополнительной консультацией обращайтесь по тел. (495) 970-90-78. Наши менеджеры ответят на все вопросы, касающиеся не только расценок, но и сроков выполнения работ.