Переводчики урду в бюро переводов г. Москва

Язык урду (хиндустани, до 19 века имел название рехта) - официальный язык Пакистана и один из 22 официальных языков Индии, где на нем говорят около 55 миллионов человек (в основном в северо-западных мусульманских провинциях). Всего же в мире (Англия, Фиджи, Канада), по оценкам экспертов, на урду говорят примерно 180 миллионов человек. Этот язык, с одной стороны, родственен языку хинди, с другой - в нем используется большой пласт арабской лексики и особый арабский алфавит - насталик. До недавнего времени из-за особого алфавита в употреблении были только рукописи, даже книги печатались с изображений написанных от руки текстов.

В нашем бюро переводов работают выпускники ведущих вузов России и носители языка урду, которые выполнят любой перевод с/на урду профессионально, качественно и быстро. Заказать перевод можно круглосуточно и без выходных, возможен заказ перевода с урду он-лайн.

Устный перевод с языка урду

Переводчики урду помогут вам и окажут языковую помощь при проведении любых мероприятий, встреч, деловых переговоров, выставок, культурных мероприятий и презентаций. Они обеспечат устный последовательный перевод с урду по любой самой сложной тематике, включая медицину и право, и помогут как частным лицам, так и делегациям в любой ситуации.

Мы также предлагаем частным лицам и правоохранительным органам услуги судебного сертифицированного переводчика урду, который поможет при проведении судебных и арбитражных разбирательств и при проведении следственных действий.

Кроме того, переводчики урду в нашем бюро делают переводы художественных фильмов и видео-записей, а также перевод рекламных текстов и роликов, с учетом местного менталитета.

Синхронный перевод с языка урду

Если вы планируете провести международную конференцию, встречу, совещание или другое многостороннее мероприятие с участием представителей Индии или Пакистана, вам наверняка понадобится помощь синхронистов - переводчиков урду. В нашем агентстве переводов работают синхронисты высшей категории, в том числе и носители языка урду. Доверьте им языковое сопровождение любых мероприятий, и их синхронный перевод с языка урду в г. Москва будет способствовать взаимопониманию и успеху.

Перевод текстов с языка урду

Переводчики урду, работающие в нашем бюро, переведут любые тексты, вкл. перевод художественной литературы: романов, повестей, рассказов и стихов, а также публицистических произведений. Наши переводчики урду сделают также переводы политических новостей, статей из индийских и пакистанских газет и журналов.

В связи с постоянным сотрудничеством России и Индии, наши переводчики могут помочь вам в переводе различной научно-технической и экономической документации. Специалисты помогут вам в переводе инструкций и технических требований и руководств, каталогов продукции, различных патентов и сертификатов, а также договоров, учредительных документов, уставов, бизнес-планов и др. Мы также поможем вам перевести медицинские и юридические документы, финансовую и коммерческую документацию.

Носителям языка не составит труда перевести письма и переписку, любые рукописи на языке урду.

Перевод с языка урду в г. Москве любой информации из интернета, а также и иных текстов, наши переводчики могут сделать онлайн. Мы также можем помочь в переводе программного обеспечения и компьютерных игр, а также локализации сайтов.

Нотариальный перевод с урду

Мы поможем вам выполнить нотариально заверенный перевод различных документов как с языка урду, так и на этот язык. Переводчики урду осуществят перевод копии паспорта, свидетельства о рождении, свидетельства о браке или разводе, аттестата и диплома, контракта и трудовой книжки, а также других личных документов.

Если у вас нет необходимого документа, мы можем отправить официальный запрос в любое государственное учреждение или Министерство юстиции и обеспечим экспресс-доставку этих документов.

Переведенные документы можно нотариально заверить в нашем бюро переводов. Нотариус заверит переведенные документы и подготовит их для дальнейшей легализации. Наши менеджеры могут заняться как проведением Консульской легализации документов, необходимой для въезда в Пакистан, так и для более простой процедурой проставления апостиля, для стран, подписавших Гаагскую конвенцию, к которым относится и Индия.