Услуги переводчика хинди, бенгали, английского и русского в Индии
(устные последовательные и синхронные переводы)

Наше бюро оперативно предоставит переводчика в Индии для выполнения устного (последовательного и синхронного) перевода, перевода переговоров и бизнес-тренингов, работы на выставке, а также гида-переводчика в Бангалоре и других городах Индии.

Еще с советских времен сотрудничество России с Индией в разных отраслях науки, техники, промышленности и строительства занимает важное место. Мы поставляем в Индию промышленное оборудование и вооружение, получая взамен продукцию фармакологических компаний, высокие технологии и др. Особенно большое научно-техническое значение имеет Банглор, важнейший центр аэрокосмической и оборонной промышленности, город, где расположено множество компаний, специализирующихся на тонких технологиях. И каждую неделю туда приезжают тысячи специалистов работать на совместных предприятиях, участвовать в деловых переговорах, двусторонних и международных встречах, обсуждая новейшие пути развития науки и техники. Однако, в какой бы город Индии – Банглор, Дели, Калькутту прибыла бы российская делегация или специалист, практически всегда возникает необходимость в переводчике.

Тесные связи России и Индии, промышленное и научное сотрудничество наших стран требуют частых встреч партнеров на конференциях, выставках, презентациях в Банглоре, Дели, Мумбаи, а такие выставки, как и деловые переговоры невозможно себе представить без качественного устного перевода с английского и русского языка. Но устный переводчик должен владеть не только английским и русским языком, он должен владеть также основными языками Индии – хинди, бенгали или телугу, и в зависимости от региона деятельности (Ассам, Бенгалия) знать и другие языки и диалекты Индии (синдхи, тамильский и др).

Успехи Индийской Республики в науке и новейших областях промышленности признаны во всем мире. По этой причине в промышленных городах Индии (Банглоре, Дели и других) в сопровождении синхронного перевода с английского, хинди, бенгали и русского языков часто проходят международные симпозиумы, совещания и съезды, на которых разрабатываются новые стратегии современной науки и предлагаются пути внедрения достижений науки в различные области промышленности. Очень много при таких мероприятиях очень много зависит от синхронного переводчика, так как от него требуется не просто владение базовым английским и русским языком, но владение техническим английским.

До недавнего времени переводчика приходилось везти из России, оплачивая при этом его дорогу и визу. Сейчас, обратившись в наше бюро переводов, вы можете воспользоваться услугой по подбору переводчика с английского и русского языков в Банглоре, Дели, а также других городах Индии. Такой переводчик не только окажет вашей делегации языковую помощь, он поможет вам разобраться в сложной этнической структуре индийского общества, где, как известно, собраны воедино представители многих национальностей и религий. Переводчик также поможет вам понять сложные правила индийского этикета, которые помогут вам в общении с индийскими коллегами и партнерами. Помощь частного переводчика во много облегчит вам поездку по стране, и избавит вас от многих хлопот.

Обратившись в наше бюро переводов вы сможете воспользоваться услугой квалифицированного переводчика хинди, бенгали или английского языка непосредственно в Индии (Банглоре, Ченнай, Дели), который выполнит любые переводы по самым сложным отраслям науки и техники.

См. также разделы:

Услуги переводчиков-синхронистов
Перевод деловых переговоров
Перевод документов с английского
Перевод документов с бенгальского
Перевод документов с хинди
Перевод технической документации

В нашем агентстве переводов вы можете найти опытных и квалифицированных переводчиков русского и английского языка, в том числе и носителей языка.

Для того чтобы оформить заказ на переводчика в Индии, направьте нам заявку по электронной почте с указанием:

• Даты, адреса и графика мероприятия
• Уровня мероприятия (конференция, конгресс, переговоры, презентация, частная поездка)
• Вида перевода (синхронный, последовательный, перевод переговоров, сопровождение, перевод на выставке, услуга гида-переводчика и т.д.)
• Тематики перевода
• Языковой пары (русский-английский-хинди-бенгальский и др.)
• Направления перевода
• Необходимого количества переводчиков
• Требуется ли носитель языка или русский переводчик