Переводы с японского

Наша компания оказывает услуги перевода текстов с японского языка на русский и с русского на японский. Мы выполняем письменный перевод текста, а также предлагаем услуги переводчиков японского для выполнения устного перевода (синхронного и последовательного).

Технические переводы с японского

Мы выполняем переводы технической и научной документации с японского. Специализация наших переводчиков японского языка: промышленность, различное оборудование, автомобили и мототехника, электроника, радиотехника, телеком, программное обеспечение. В штате имеется также редактор технической литературы. Мы выполняем:

• Перевод инструкций с японского языка
• Перевод документации к оборудованию (руководства по эксплуатации, спецификации, технические описания)
• Перевод схем, чертежей, верстка японского текста
• Перевод технических нормативов, государственных стандартов

Перевод коммерческой документации

У нас вы можете заказать перевод юридической и коммерческой документации с японского, в т.ч. с нотариальным заверением подписи переводчика.
К русско-японскому и японско-русскому переводу принимаем:

• Уставные документы предприятий, сертификаты, лицензии, патенты
• Тексты законов, нормативных актов
• Финансовые, банковские документы
• Таможенные декларации, сопроводительная документация
• Договоры, контракты, соглашения, доверенности
• Страховые, кредитные, налоговые документы
• Судебная документация (заявления, исковые требования)
• Документация к тендерам (тендерные заявки, регистрационные документы)

Нотариальные переводы с японского

К нотариальному переводу принимаем уставную и договорную документацию компаний, а также любые документы, связанные с коммерческой и некоммерческой деятельностью предприятий. От частных лиц принимаем на перевод личные документы (паспорта, дипломы, свидетельства и др.) Срок исполнения нотариального перевода – от 1 рабочего дня, не включая день подачи документов. Выполняем также консульскую легализацию документов для Японии.

Перевод сайтов на японский язык

Мы оказываем услуги локализации и профессионального перевода веб-сайтов на японский язык:

• японско-русский и русско-японский перевод текста сайта
• редактирование текста носителями языка
• вёрстка японского текста

Устный перевод с японского

Предоставим переводчика японского для работы с японскими делегациями, перевода переговоров, деловых встреч и участия в выставках. Предоставляем услуги лицензированных экскурсоводов, гидов-переводчиков японского языка, а также персональных переводчиков для сопровождения по Москве.

Синхронный перевод с японского

Мы осуществляем японско-русский и русско-японский перевод конференций, семинаров и других официальных мероприятиях. Наши переводчики-синхронисты японского языка при необходимости могут принять участие также в мероприятиях, проводимых за пределами РФ (см. Услуги переводчиков в Японии).

Стоимость перевода с японского

Узнать, сколько стоит тот или иной вид работ можно, заглянув раздел «Цены». За дополнительной консультацией обращайтесь по тел. (495) 970-90-78. Наши менеджеры ответят на все вопросы, касающиеся не только расценок, но и сроков выполнения работ.